Datenschutzerklärung

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Roswith Linden Stiftung
Stralauer Allee 2 B, 10245 Berlin
E‑Mail:

2. Erhebung und Speicherung von Daten

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten in sogenannten Server‑Logdateien gespeichert: IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Cookies & lokale Speicherung

Wir setzen keine Tracking‑Cookies ein. Diese Website nutzt localStorage zur Speicherung der Spracheinstellung. Dies ist technisch notwendig für die Funktion der Website und speichert keine personenbezogenen Daten.

4. Rechte der Betroffenen

Als Betroffener haben Sie das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Außerdem steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO das Recht zu, sich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde zu beschweren.

5. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.


Privacy Policy

The operators of this site take the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data confidentially and in accordance with legal data protection regulations as well as this privacy policy.

1. Controller

Roswith Linden Foundation
Stralauer Allee 2 B, 10245 Berlin, Germany
EE‑Mail:

2. Data Collection and Storage

When you visit our website, the following data is automatically stored in server log files: IP address, date and time of access, requested URL, amount of data transferred, browser type and operating system. These data are not merged with other data sources.

3. Cookies & Local Storage

We do not use tracking cookies. This website uses localStorage to store the language setting. This is technically necessary for the website's functionality and does not store any personal data.

4. Data Subject Rights

You have the right to request information pursuant to Art. 15 GDPR, rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection to processing (Art. 21). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).

5. Changes to This Policy

We reserve the right to update this privacy policy as needed. The current version is always available on this page.